← Back to listings




















Sentralt beliggende 3-roms leilighet med nyere kjøkken og bad. Gangavstand til sykehuset, HVL og sentrum.
1 790 000 kr (153.940€)
Rogalandgata 53, 5531 Haugesund · Nearby listings ›

⤢ 20 photos
Key details
- Property type
- Leilighet
- Ownership
- Andel
- Bedrooms
- 2
- Rooms
- 3
- Floor
- 2
- Primary room (P-rom)
- 61 m²
- Usable area (BRA)
- 82 m²
- Internal (BRA-i)
- 61 m²
- External (BRA-e)
- 21 m²
- Plot area
- 16225 m² · Owned
- Year built
- 1949
- Housing cooperative
- LILLESUND BORETTSLAG
- Address
- Rogalandgata 53, 5531 Haugesund




















Description
Om boligen
Velkommen til en attraktiv leilighet like utenfor sentrumskjernen!
Leiligheten har en sentral og attraktiv beliggenhet, bare få minutters gange fra Haugesund sykehus, HVL og resten av sentrum.
Leiligheten ligger i 2. etasje og inneholder en entré med god plass til å henge fra seg yttertøy, samt to soverom av god størrelse. Det pent oppussede baderommet er innredet med dusj, baderomsinnredning og WC, samt opplegg for vaskemaskin.
Videre byr leiligheten på en romslig stue med peisovn og åpen løsning mot kjøkkenet. Kjøkkenet har en moderne og tidsriktig innredning fra Norema, med integrerte hvitevarer som komfyr, platetopp, oppvaskmaskin og ventilator.
På loftet finner du i tillegg et ekstra rom som kan benyttes som soverom, loftstue eller disponibelt rom - her er det flere muligheter!
Husk påmelding til megler. Velkommen til visning!
Leiligheten har en sentral og attraktiv beliggenhet, bare få minutters gange fra Haugesund sykehus, HVL og resten av sentrum.
Leiligheten ligger i 2. etasje og inneholder en entré med god plass til å henge fra seg yttertøy, samt to soverom av god størrelse. Det pent oppussede baderommet er innredet med dusj, baderomsinnredning og WC, samt opplegg for vaskemaskin.
Videre byr leiligheten på en romslig stue med peisovn og åpen løsning mot kjøkkenet. Kjøkkenet har en moderne og tidsriktig innredning fra Norema, med integrerte hvitevarer som komfyr, platetopp, oppvaskmaskin og ventilator.
På loftet finner du i tillegg et ekstra rom som kan benyttes som soverom, loftstue eller disponibelt rom - her er det flere muligheter!
Husk påmelding til megler. Velkommen til visning!
Facilities
✓Kabel-TV
✓Offentlig vann/kloakk
✓Peis/Ildsted
✓Bredbåndstilknytning
Raw JSON (adview)
{
"ad": {
"plot": {
"area": 16225,
"owned": true,
"leaseholdPoint": false
},
"size": {
"usable": 82,
"primary": 61,
"usableAreaE": 21,
"usableAreaI": 61
},
"floor": 2,
"price": {
"total": 2006161,
"currency": "NOK",
"taxValue": 566692,
"suggestion": 1790000,
"salesCostSum": 11290,
"collectiveDebt": 204871,
"salesCostIncludesUnsafe": "kr 1 790 000,- <em>(Prisantydning)</em><br />kr 204 871,- <em>(Andel av fellesgjeld)</em><br /><br /><em>Omkostninger:</em><br />kr 9 000,- <em>(Gebyr utlysing forkjøpsrett (kjøper))</em><br />kr 200,- <em>(Pantattest kjøper)</em><br />kr 545,- <em>(Tingl.gebyr BRL-skjøte)</em><br />kr 545,- <em>(Tingl.gebyr pantedokument BRL)</em><br />kr 1 000,- <em>(Gebyr e-tinglysing)</em><br />--------------------------------------------------------<br />kr 11 290,- <em>(Omkostninger totalt ved prisantydning)</em><br />--------------------------------------------------------<br />kr 2 006 161,- <em>(Totalpris inkl omkostninger)</em><br /><br /><em>Valgfrie omkostninger:</em><br />kr 7 150,- <em>(Boligkjøperforsikring(valgfri))</em><br />--------------------------------------------------------<br />kr 2 013 311,- <em>(Totalpris inkl omk og valgfrie omkostninger)</em><br /><br />"
},
"rooms": 3,
"title": "Sentralt beliggende 3-roms leilighet med nyere kjøkken og bad. Gangavstand til sykehuset, HVL og sentrum.",
"contact": [
{
"mobile": "+4790100992"
}
],
"bedrooms": 2,
"disposed": false,
"location": {
"position": {
"lat": 59.40837116053979,
"lng": 5.286818035653532,
"accuracy": 9,
"mapImage": "https://maptiles.finncdn.no/staticmap?lat=59.40837116053979&lng=5.286818035653532&zoom=14&size=400x300&maptype=norwayVector&showPin=true"
},
"postalCode": "5531",
"postalName": "Haugesund",
"countryCode": "NO",
"countryName": "Norge",
"streetAddress": "Rogalandgata 53"
},
"viewings": [
{
"to": "17:45",
"date": "29.09.2026",
"from": "17:00",
"note": "For å yte premium rådgivning, har alle våre visninger påmelding. Dette sikrer at megler har god oversikt og tid til å imøtekomme alle interessenter på aller beste måte. Dersom ingen melder seg 24 timer før visning , blir visningen avlyst.",
"dateIso": "2026-09-29",
"iCalendarTo": "20260929T154500Z",
"iCalendarFrom": "20260929T150000Z"
}
],
"anonymous": false,
"cadastres": [
{
"landNumber": 31,
"titleNumber": 219,
"municipalityNumber": 1106,
"partOwnershipNumber": 4
}
],
"documents": [],
"adViewType": "realestate-home",
"facilities": [
"Kabel-TV",
"Offentlig vann/kloakk",
"Peis/Ildsted",
"Bredbåndstilknytning"
],
"floorplans": [],
"sharedCost": {
"amount": 4899,
"includesUnsafe": "Felleskostnad kr. 4 500,- som dekker renter og avdrag på felleslån, bygningsforsikring, forretningsfører, utvendig vedlikehold, kom. avgifter, Anticimex avtale for skadedyr mm<br /><br />Tilleggsytelser: Kabel-TV/Internett kr 399,-.<br />Kollektiv avtale med Alt-i-Boks kabel-TV og bredbånd."
},
"generalText": [
{
"heading": "Om eiendommen"
},
{
"heading": "Standard",
"textUnsafe": "<br /><p>Selger har i sin egenerklæring informert om følgende:</p><br /><p>2 Er det utført arbeid på bad, vaskerom eller toalettrom?</p><p>2 Ja </p><p>2.1.1 Navn på arbeid</p><p>Nytt arbeid</p><p>2.1.2 Årstall</p><p>2022</p><p>2.1.3 Hvordan ble arbeidet utført?</p><p>2 Faglært</p><p>2.1.4 Fortell kort hva som ble gjort av faglærte</p><p>Total renovering</p><p>2.1.5 Hvilket firma utførte jobben?</p><p>Geir sirnes</p><p>2.1.6 Har du dokumentasjon på arbeidet?</p><p>2 Ja </p><br /><p>3 Har det lekket vann utenfra og inn, eller er det sett andre tegn til fukt?</p><p>2 Ja </p><p>Beskriv feilen og omfanget</p><p>Lekkasje fra pipebrslag</p><p>4 I din leilighet, er det utført arbeid på tak, yttervegg, vindu eller annen fasade?</p><p>Ja </p><p>4.1.1 Navn på arbeid</p><p>Nytt arbeid</p><p>4.1.2 Årstall</p><p>2019</p><p>4.1.3 Hvordan ble arbeidet utført?</p><p>2 Faglært</p><p>4.1.4 Fortell kort hva som ble gjort av faglærte</p><p>Det ble malt tak i gangen og på "pikeværelset"</p><p>4.1.5 Hvilket firma utførte jobben?</p><p>Risanger og sønn</p><p>4.1.6 Har du dokumentasjon på arbeidet?</p><p>Nei</p><p>10 Er det utført arbeid på det elektriske anlegget?</p><p>2 Ja </p><p>10.1.1 Navn på arbeid</p><p>Nytt arbeid</p><p>10.1.2 Årstall</p><p>2019</p><p>10.1.3 Hvordan ble arbeidet utført?</p><p>2 Faglært </p><p>10.1.4 Fortell kort hva som ble gjort av faglærte</p><p>Nytt sikringsskap. Nye kurser grunnet nytt kjøkken. Lampe på hovedsoverom</p><p>10.1.5 Hvilket firma utførte jobben?</p><p>Helgevold</p><p>10.1.6 Har du dokumentasjon på arbeidet?</p><p>Ja</p><p>18 Har det vært feil eller gjort endringer på ildsted eller pipe?</p><p>2 Ja </p><p>Beskriv feilen eller endringen</p><p>Lekkasje ved pipebeslag. Fikset av fagfolk via boretslaget</p><p>19 Har det vært skadedyr i leiligheten?</p><p>Nei, ikke som jeg kjenner til</p><p>20 Har det vært skadedyr i fellesområdene til sameiet eller borettslaget?</p><p>Side 5</p><p>Nei, ikke som jeg kjenner til</p><br /><p>31 Har ufaglærte utført arbeid som normalt bør utføres av faglærte? Du trenger ikke gjenta noe du allerede har nevnt.</p><p>Ja </p><p>Beskriv mer detaljert hva som ble gjort og når, samt hvem som utførte arbeidet. Hvis arbeid er utført på ulike deler av boligen kan du opplyse om dette her.</p><p>Maling av vegger på soverom gang og stue.</p><br />"
},
{
"heading": "Tilstandsrapport og byggemåte",
"textUnsafe": "<p></p><p>Selger har i forbindelse med salget innhentet en tilstandsrapport fra TAKSTMANN HARALD INGEBRIGTSEN AS datert 24.09.2026. Rapporten er en teknisk gjennomgang av boligen og angir eventuelle byggetekniske avvik, samt kostnadsoverslag for eventuelle oppgraderinger. Tilstandsrapporten og selgers egenerklæring er en del av denne salgsoppgaven og må leses nøye av interessenter før det legges inn bud. Kjøper anses kjent med de opplysninger som tydelig gis i en offentlig godkjent tilstandsrapport, og kan følgelig ikke reklamere på belyste forhold. Vi vil gjøre spesielt oppmerksom på viktigheten av å lese igjennom rapportens TGIU (tilstandsgrad ikke undersøkt), samt TG2 og TG3 som angir avvik fra normal slitasje, høy alder, bygningsdel som må utbedres, og lignende. Det følgende er hentet fra den bygningssakkyndiges beskrivelse av boligen:</p><br /><p>Boligen har fått følgende TG2:</p><p>AVVIK SOM KAN KREVE TILTAK</p><p>Tekniske installasjoner > Innvendige vannledninger </p><p>Kobberrør med loddede, klemte eller andre type skjøter eldre enn 33 år og har derfor usikker fremtidig funksjon.</p><br /><p>Tekniske installasjoner > Innvendige avløpsrør </p><p>Støpejernsrør før 1990 er eldre enn 33 år og har derfor usikker fremtidig funksjon.</p><br /><p>Våtrom > 2 Etasje > Bad > Overflater, vegger og himling </p><p>Det er vindu/dør med ikke fuktbestandige materialer i våtsonen (ved vask, dusj, badekar, osv.), løsningen eller byggematerialet er uegnet.</p><br /><p>Kjøkken > 2 Etasje > Kjøkken > Avtrekk</p><p>Det er kun kullfilterventilator på kjøkkenet og heller ikke andre forserte/mekaniske avtrekksløsninger fra kokesonen.</p><br /><p>Ovennevnte punkter er på ingen måte utfyllende. For ytterligere informasjon om byggemåte, årsak bak tilstandsgrader, konsekvens og anslag på eventuelle utbedringskostnader, se tilstandsrapport som ligger vedlagt. Ettersom kjøper regnes å være kjent med forhold som tydelig fremgår av tilstandsrapporten, oppfordres du til å sette deg grundig inn i rapporten i sin helhet og til å kontakte bygningssakyndig ved eventuelle bygningstekniske spørsmål.</p><br />"
},
{
"heading": "Arealer",
"textUnsafe": "<p>Totalt bruksareal: 82,0 m²</p><ul><li>BRA-i: 61,0 m²</li><li>BRA-e: 21,0 m²</li></ul><br /><p>I tillegg kommer TBA (terrasse-/balkongareal): m²</p><br />"
},
{
"heading": "Arealbeskrivelse",
"textUnsafe": "<br /><p>Det totale bruksarealet fordeler seg som følger:</p><br /><p>Andre etasje:</p><p>BRA 82 m²</p><p>- BRA-i 61 m²: Gang, bad, soverom, soverom 2, stue, kjøkken</p><br /><p>Loft:</p><p>BRA-e 9m²: Loftsrom </p><br /><p>Kjeller:</p><p>BRA-e 12m²: Bod, bod 2</p><br /><p>Vedlagte plantegninger er ikke målbare, og oppgitte arealer er hentet fra vedlagte tilstandsrapport. Arealene er beregnet og angitt med utgangspunkt i NS 3940:23. Eventuelle betegnelser på rom er angitt ut fra den faktiske bruken, uavhengig av hva som er godkjent hos bygningsmyndighetene.Det gjøres særskilt oppmerksom på at bod som er medtatt som BRA-e og i totalt BRA ligger på fellesareal, men disponeres av denne leiligheten.</p><br />"
},
{
"heading": "Elektrisk anlegg",
"textUnsafe": "<br /><p>Det gjøres oppmerksom på at en tilstandsrapport kun inneholder en forenklet kontroll av det elektriske anlegget, og at megler ikke har innhentet særskilte opplysninger om det finnes pålegg fra Elverket på eiendommen.</p><br /><p>Det fremgår av den bygningskyndiges tilstandsrapport at det ikke er fremlagt samsvarserklæringer for hele/deler av det elektriske anlegget.</p><br />"
},
{
"heading": "Oppvarming og energimerking",
"textUnsafe": "<p>Det er montert varmepumpe samt peisovn i stue. </p><br /><p>Dersom rom for varig opphold ikke har vegg- eller fastmonterte varmekilder ved visning følger dette heller ikke med.</p><br /><p>Dersom selger ikke fremlegger energiattest må dette beskrives i salgsoppgaven, og det er laget frase som kan benyttes i meglersystemene eks: Boligen er ikke energimerket. Interessenter gjøres oppmerksom på at de på selgers regning kan få laget energiattest innen ett år etter at avtalen om salg av eiendom er inngått. Det kan bety at eiendommen har dårligste energiklasse som tilsvarer rød G. </p><br />"
},
{
"heading": "Tekniske installasjoner og VVS",
"textUnsafe": "<p>Det er en ca. 200 liters varmtvannstank lokalisert i kjeller og en mindre tank lokalisert i kjøkkenskap. </p><p>Varmtvannsbereder i kjøkkenskap har installert vannvaktsystem.</p><br />"
},
{
"heading": "Løsøre og tilbehør",
"textUnsafe": "<br /><p>Interessenter oppfordres til å lese vedlagte liste over løsøre og tilbehør som skal medfølge ved handelen. I de tilfeller det medfølger hvitevarer, overleveres disse uten noen form for garanti utover leverandørgaranti. Det gjøres oppmerksom på at løsøre som har en klar karakter av å være en del av selgers møbler - selv om det er skrudd opp på veggen, normalt sett ikke vil medfølge boligen ved overtakelse.</p><br />"
},
{
"heading": "Tomten",
"textUnsafe": "<p>16225,00 m², eiet</p><br /><p>Tomten er et fellesareal som tilhører borettslaget, og kan som utgangspunkt benyttes av alle beboere. Leiligheten har ingen egen p-plass på denne eiendommen, da det er pt 2 biloppstillingsplasser. Her er det første mann til mølla prinsippet. Øvrige beboere kan bruke felles gjeste parkering som ligger like øst for boligen som tilhører hele borettslaget. Om denne er opptatt er det muligheter for parkering i gaten.</p><br />"
},
{
"heading": "Parkering",
"textUnsafe": "<p>Leiligheten har ingen egen p-plass på denne eiendommen, da det er pt 2 biloppstillingsplasser. Her er det første mann til mølla prinsippet. Øvrige beboere kan bruke felles gjeste parkering som ligger like øst for boligen som tilhører hele borettslaget. Om denne er opptatt er det muligheter for parkering i gaten.</p><br />"
},
{
"heading": "Diverse",
"textUnsafe": "<br /><p>Selger har selv ikke bebodd eiendommen, og sitter derfor med begrenset kjennskap til eiendommens tilstand. Interessenter oppfordres til å foreta grundige undersøkelser, gjerne sammen med takstmann eller annen fagkyndig.</p><br />"
},
{
"heading": "Beliggenhet"
},
{
"heading": "Skole og barnehage",
"textUnsafe": "<br /><p>Dersom skole- og barnehagetilbud er av betydning for kjøpet, må interessenter selv sjekke dette med skolesjefens kontor. Se nabolagsprofilen i salgsoppgavens vedleggsdel, for oversikt over andre skoler og barnehager i nærheten.</p><br />"
},
{
"heading": "Adkomst",
"textUnsafe": "<br /><p>Ved å trykke på kartet i annonsen får du enkelt tilgang til en spesifisert reiserute fra ønsket startdestinasjon til den aktuelle boligen. Det vil bli skiltet med EIE visningsskilt ved fellesvisninger.</p><br />"
},
{
"heading": "Områdebeskrivelse",
"textUnsafe": "<p>Sentralt beliggende bare få minutter gange fra Haugesund sykehus, HVL og resten av sentrum.</p><br /><br /><br />"
},
{
"heading": "Økonomi"
},
{
"heading": "Eiendomsskatt",
"textUnsafe": "<br /><p>Det er eiendomsskatt på boliger, fritidsboliger og eiendommer i kommunen, og disse betales gjennom de kommunale avgiftene. </p><br />"
},
{
"heading": "Kommunale avgifter",
"textUnsafe": "<p>Det kan forekomme variasjoner i avgiftene som følge av forbruk og eventuelle endringer i gebyrer/avgifter.</p><br /><p>Kommunale avgifter dekkes gjennom fellesutgiftene i borettslaget.</p><br />"
},
{
"heading": "Fellesutgifter",
"textUnsafe": "<p>Fellesutgiftene utgjør kr. 4 899,- pr. mnd. og inkluderer: </p><p>Felleskostnad kr. 4 500,- som dekker renter og avdrag på felleslån, bygningsforsikring, forretningsfører, utvendig vedlikehold, kom. avgifter, Anticimex avtale for skadedyr mm<br /><br />Tilleggsytelser: Kabel-TV/Internett kr 399,-.<br />Kollektiv avtale med Alt-i-Boks kabel-TV og bredbånd.</p><br /><p>Fellesutgiftene justeres normalt årlig iht. boligselskapets faktiske driftsutgifter.</p><br /><p>Det gjøres oppmerksom på at en eventuell renteøkning, vedlikeholdsarbeid eller andre tiltak som iverksettes av boligselskapet kan medføre økning i fellesutgiftene.</p><br />"
},
{
"heading": "Andre løpende kostnader",
"textUnsafe": "<p>Ny eier må belage seg på bl.a. følgende løpende tilleggsutgifter:</p><br /><p>Strøm. </p><br /><p>Forsikring: Eiendommen er p.t. forsikret i IF skadeforsikring Nuf-53 med polisenummer Sp588325. Forsikringen koster kr. ,- per år. Ny eier må selv tegne nødvendige forsikringer.</p><br /><br /><br />"
},
{
"heading": "Norgespris",
"textUnsafe": "<p>Det er inngått avtale om Norgespris på boligen/fritidsboligen. Avtalen følger boligens målepunkt og vil dermed overtas av kjøper fom. overtagelse. Avtalen løper til og med 31. desember 2026. Norgespris er en statlig finansiert strømordning, som sikrer en forutsigbar strømpris gjennom året. For perioden 1. oktober 2025 til 31. desember 2026 er prisen fastsatt til 50 øre per kWh inkludert mva. Boliger i Nordland, Troms og Finnmark er fritatt for merverdiavgift på strøm, og prisen er i disse områdene 40 øre per kWh. Prisen vil justeres 1.januar 2027. Norgespris er begrenset til de første 5 000 kWh strømforbruk per måned i boliger, og de første 1 000 kWh strømforbruk i fritidsboliger.</p><br /><br />"
},
{
"heading": "Formuesverdi",
"textUnsafe": "<p>Ifølge Skatteetaten var formuesverdien for inntektsåret 2024:</p><br /><p>Som primærbolig kr. 566 692,00 som forutsetter at boligen brukes som fast bosted.</p><p>Som sekundærbolig kr. 2 266 766,00 ved annen bruk av eiendommen.</p><br /><p>Stortinget har vedtatt en ny modell for beregning av formuesverdi for bolig. Den nye utregningsmodellen beregner boligverdier basert på grunnkretser i stedet for kommuner, og skal benyttes fra og med inntektsåret 2026. Dette kan medføre at markedsverdien settes høyere eller lavere enn tidligere og innebærer at både selger og megler kan benytte tall som ikke nødvendigvis er oppdaterte på tidspunktet for utarbeidelse av salgsoppgaven.<br />Det tas derfor forbehold om at formuesverdien kan bli endret og eventuelt øke ved endelig fastsettelse i skatteåret.<br /><br />For primærbolig utgjør formuesverdien 25 % av beregnet eller dokumentert markedsverdi opp til kr 10 000 000, og deretter 70 % av den delen som overstiger dette beløpet. For inntektsåret 2026 er beløpet økt til 14 millioner. For sekundærbolig utgjør formuesverdien 100 % av beregnet eller dokumentert markedsverdi. Det henvises til Skatteetatens nettsider for ytterligere informasjon.</p><br />"
},
{
"heading": "Borettslaget",
"textUnsafe": "<p>LILLESUND BORETTSLAG, Orgnr: 853 386 642</p><p>Forretningsfører: Vestbo Bbl avd Haugesund</p><br /><p>Borettslaget består av 40 leiligheter.</p><br /><p>Det er tillatt med dyr i borettslaget under forutsetning at brukeren av boligen søker styrets godkjennelse til det. Dersom gode grunner taler for dyreholdet, og det ikke er til ulempe for de andre brukerne av eiendommen, vil søknaden bli innvilget. </p><br /><p>Dugnad, plenklipping, snømåking og trappevask må påregnes</p><br /><p>Vedtekter og ordensregler ligger vedlagt salgsoppgaven. Øvrige dokumenter for borettslaget kan fås ved henvendelse til megler.</p><br />"
},
{
"heading": "Sikringsordning",
"textUnsafe": "<br /><p>Borettslaget har ikke sikringsordning for ubetalte fellesutgifter, som betyr at dersom en av andelseierne ikke betaler sine fellesutgifter må borettslaget selv ta tapet og fordele det på de øvrige andelseierne.</p><br />"
},
{
"heading": "Fellesgjeld",
"textUnsafe": "<p>Boligselskapet har en total gjeld på kr. 8 387 193,- pr. 31.12.2025.</p><p>Andel fellesgjeld er kr. 204 871,- pr. 23.09.2026.</p><br /><p>Fellesgjelden har følgende betingelser:</p><p>Bank: Haugesund Sparebank</p><p>Type lån: Serielån</p><p>Rentesats: 5,25% pr 13.07.2026</p><p>Restgjeld pr. 31.12.2025: 5 443 128,-</p><p>Andel av saldo: 132.912,- pr 23.09.2026</p><br /><p>Bank: Haugesund Sparebank</p><p>Type lån: Serielån</p><p>Rentesats: 5,25% pr 13.07.2026</p><p>Restgjeld pr. 31.12.2025: 2 944 065,-</p><p>Andel av saldo: 71 959,- pr 23.09.2026</p><br />"
},
{
"heading": "Årsregnskap",
"textUnsafe": "<br /><p>Borettslaget hadde regnskapsåret 2025 inntekter på kr. 2 158 080, utgifter på kr. 2 206 472 og et årsresultat på kr. - 48 392,-. Regnskapet og øvrige dokumenter for borettslaget kan fås ved henvendelse hos megler.</p><br />"
},
{
"heading": "Styregodkjennelse og forkjøpsrett",
"textUnsafe": "<br /><p>Kjøper skal godkjennes av styret og har selv risikoen for at godkjennelse blir gitt. Styregodkjennelse kan ikke nektes uten saklig grunn. Kun fysiske personer kan være andelseiere, og ingen kan eie mer enn én andel.</p><p> </p><p>Det foreligger forkjøpsrett for boligbyggelagets medlemmer og denne utlyses etter budaksept. Dersom forkjøpsretten benyttes, løses opprinnelig kjøper fra avtalen og alle økonomiske forpliktelser overfor selger bortfaller. Vær oppmerksom på at forretningsfører har anledning til å belaste et gebyr til den som benytter forkjøpsrett.</p><br />"
},
{
"heading": "Forsikring",
"textUnsafe": "<p>Eiendommen er forsikret i IF skadeforsikring Nuf-53 med polisenummer: Sp588325</p><br />"
},
{
"heading": "Offentlige forhold"
},
{
"heading": "Midlertidig brukstillatelse og ferdigattest",
"textUnsafe": "<br /><p>Komplette tegninger finnes ikke i kommunens byggesaksarkiv. Meglerforetaket har derfor ikke hatt mulighet for å kontrollere hvorvidt dagens bruk er byggesøkt, samsvarer med det som er byggesøkt, eller er godkjent. Kjøper overtar ansvaret for nevnte forhold.</p><br /><p>Det foreligger ikke ferdigattest, men bygningsanmeldelse fra byggeår. At bygningsanmeldelsen eksisterer gir ingen garanti for at bygget er oppført i henhold til tillatelsen og gjeldende regelverk. Det vil i ettertid ikke bli gitt ferdigattest på bygninger som er oppført før 1998, jf. lov om planlegging og byggesaksbehandling (plan- og bygningsloven) § 21-10 5. ledd. Dette betyr ikke at tiltak blir lovlige, men at saken ikke lenger kan avsluttes med ferdigattest.</p><br />"
},
{
"heading": "Regulering",
"textUnsafe": "<br /><p>Eiendommen er regulert til boligformål iht. reguleringsplan 767, datert 12.12.1967. For øvrig ligger eiendommen i et område som er avsatt til boligformål i kommuneplanens arealdel, datert 09.09.2015. </p><p> </p><p>Planer med tilhørende bestemmelser kan fås ved henvendelse til megler.</p><br />"
},
{
"heading": "Vei, vann og kloakk",
"textUnsafe": "<br /><p>Eiendommen har adkomst via offentlig vei.</p><br /><p>Eiendommen er tilknyttet kommunalt ledningsnett via private stikkledninger. Eier er selv ansvarlig for private stikkledninger til bygningen.</p><br />"
},
{
"heading": "Rettigheter og heftelser",
"textUnsafe": "<p>Foruten om andel fellesgjeld, overdras andelen fri for pengeheftelser. Kommunen har lovbestemt legalpant i sameiets eiendom som sikkerhet for betaling av kommunale gebyr. Iht. burettslagslova § 5-20 har borettslaget legalpant for forfalte felleskostnader og andre krav. Pantet er begrenset til 2G per bruksenhet. </p><br /><p></p><p>For servitutter eldre enn fradelingsdato og eventuelle arealoppføringer som kan ha betydning for denne matrikkelenhet henvises det til avgivereiendommen. Ta kontakt med megler for mer informasjon. </p><br />"
},
{
"heading": "Utleie",
"textUnsafe": "<br /><p>Andelseier kan ikke uten samtykke fra styret i borettslaget overlate bruken av boligen til andre. Med samtykke fra styret kan andelseier overlate boligen til andre i inntil tre år hvis andelseier har bodd i boligen i minst ett av de to siste årene, jf. borettslagsloven § 5-5. Godkjenning kan bare nektes dersom brukerens forhold gir saklig grunn til det. Godkjenning kan nektes dersom brukeren ikke kunne blitt andelseier. Utleie i andre tilfeller kan godtas ved særlige grunner, jf. borettslagslova § 5-6. Se også borettslagets vedtekter og konferer megler ved spørsmål. Det gjøres oppmerksom på at det er krav om forsvarlige radonverdier ved utleie.</p><br />"
},
{
"heading": "Radon",
"textUnsafe": "<p>Radonmåling er ikke gjennomført.</p><br /><p>Det gjøres oppmerksom på at det ved utleie er krav til å gjennomføre radonmåling, og at forsvarlige nivåer skal kunne dokumenteres. Kravet gjelder alle typer utleieboliger, inkludert leiligheter og hybler i tilknytning til egen bolig, såfremt det betales husleie.</p><br />"
},
{
"heading": "Kjøpsvilkår"
},
{
"heading": "Totalpris inkl. omkostninger",
"textUnsafe": "<p>Prisantydning kr 1 790 000,-<br />Andel fellesgjeld kr 204 871,-</p><br /><p>I tillegg til prisantydning og ev. fellesgjeld, påløper følgende omkostninger:</p><p></p><p>Gebyr utlysing forkjøpsrett (kjøper) kr. 9 000,00</p><p>Pantattest kjøper kr. 200,00</p><p>Tingl.gebyr BRL-skjøte kr. 545,00</p><p>Tingl.gebyr pantedokument BRL kr. 545,00</p><p>Boligkjøperforsikring(valgfri) kr. 7 150,00</p><p>Gebyr e-tinglysing kr. 1 000,00</p><br /><p>Totalpris inkl. omkostninger og fellesgjeld kr. 2 013 311</p><br /><p>Det ovenstående forutsetter at eiendommen selges til prisantydning og at det kun tinglyses ett pantedokument. Av denne summen utgjør kr. 204 871 andel fellesgjeld som vil følge andelen, men som ikke skal innbetales med oppgjøret. Det tas forbehold om endringer i offentlige gebyr.</p><br />"
},
{
"heading": "Kjøpekontrakt og overtakelse",
"textUnsafe": "<p>Partene er forpliktet til å signere kjøpekontrakt utarbeidet av eiendomsmeglerforetaket rett etter aksept av bud. Kjøpekontrakten kan besiktiges hos eiendomsmegler før bud inngis. </p><br />"
},
{
"heading": "Boligkjøperforsikring",
"textUnsafe": "<p>EIE tilbyr sammen med Gjensidige et gunstig forsikringskonsept for deg som kjøper bolig gjennom EIE.</p><br /><p>Kjøpere (ikke juridiske personer) har anledning til å tegne Boligkjøperpakken. </p><br /><p>Pakken inkluderer bl.a. husforsikring, innboforsikring Pluss, dobbel rentedekning, flytteforsikring og boligkjøperforsikring som gir deg juridisk bistand dersom du ønsker å reklamere på boligkjøpet.</p><br /><p>Kjøpere (ikke juridiske personer) kan også velge å kun tegne Boligkjøperforsikring.</p><br /><p>Boligkjøperpakken/Boligkjøperforsikring må tegnes senest i forbindelse med kontraktsmøtet.</p><br /><p>Produktark for Boligkjøperpakken og Boligkjøperforsikring ligger vedlagt i salgsoppgaven. </p><br /><p>Ta kontakt med megler for ytterligere informasjon.</p><br />"
},
{
"heading": "Boligselgerforsikring",
"textUnsafe": "<p>Selger har tegnet Boligselgerforsikring levert av Gjensidige. Forsikringen dekker selgers ansvar etter avhendingsloven begrenset oppad til kr. 14 000 000,-. Egenerklæringsskjema er vedlagt salgsoppgaven og interessenter oppfordres til å gjennomgå dette før bud inngis. </p><br />"
},
{
"heading": "Budgivning",
"textUnsafe": "<p>Eiendomsmegler skal legge til rette for en forsvarlig avvikling av budrunden. Vi gjør oppmerksom på at det i forbrukerforhold ikke kan inngis bud med kortere akseptfrist enn kl. 12.00 første virkedag etter siste annonserte visning. Eiendomsmegler kan ikke formidle bud med kortere akseptfrist enn dette. Hos EIE stiller vi strengere krav til frister ved budgivning enn det som følger av Forbrukerinformasjon om budgivning, vedlagt i salgsoppgaven. Bud skal ikke ha en akseptfrist på mindre enn 30 minutter fra budet inngis. Bud med kortere akseptfrist enn 30 minutter kan bli avvist.</p><br /><p>Eiendomsmegler har ikke ansvar for forsinkelser som skyldes tekniske feil. Akseptfristen er absolutt, det vil si at selger må akseptere budet og kjøper meddeles aksepten innen utløpet av akseptfristen. Dersom du utsetter inngivelse av bud til tett opp mot akseptfristen på et annet bud er det en reell fare for at eiendommen kan bli solgt før ditt bud kommer frem til megler og/eller megler rekker å bringe budet videre til selger. Husk alltid å ringe megler etter at du har sendt et bud eller budforhøyelse, for å forsikre deg om at budet er mottatt og kan formidles til selger. For øvrig vises det til vedlagte forbrukerinformasjon om budgivning.</p><br /><p>Alle bud og budforhøyelser skal være skriftlig. I tillegg må legitimasjon være fremlagt, og budet skal signeres av budgiver. Eiendomsmegler kan ikke formidle bud før disse kravene er oppfylt. Vi oppfordrer til å inngi bud elektronisk, ved å trykke på "Gå til budgivning" på eiendommens hjemmeside på eie.no eller ved å trykke på knappen "Gi bud" i hjem/finn-annonsen. Ved å benytte denne tjenesten vil vilkårene om legitimasjon og signatur fra budgiver være oppfylt. </p><br /><p>Eiendomsmegler kan ikke formidle bud med forbehold om at bud eller forhold i bud skal holdes skjult for andre budgivere og interessenter. </p><br /><p>Eiendomsmegler skal kontrollere budgiverens finansiering før handel sluttes.</p><br /><p>Som kjøper og selger hos EIE vil du få tilsendt budjournalen etter at handel er inngått. Dette innebærer at alle bud vil bli gjort kjent for partene i den endelige kjøpsavtalen. Øvrige budgivere kan be om å få en kopi av budjournalen i anonymisert form.</p><br /><p>Det er viktig at du gjør deg kjent med all informasjon om boligen, og at du har spurt om det du eventuelt lurer på, før du legger inn et bud.</p><br />"
},
{
"heading": "Betalingsbetingelser",
"textUnsafe": "<p>Fullstendig kjøpesum inkludert omkostninger, samt eventuelt pantedokument tilknyttet lån, skal kunne disponeres over hos megler senest 2 virkedager før overtagelse. Kjøpesummen skal innbetales fra norsk finansinstitusjon og eventuell egenkapital skal innbetales i én samlet betaling fra kjøpers egen konto i norsk finansinstitusjon.</p><br />"
},
{
"heading": "Lovanvendelse",
"textUnsafe": "<p><em>Generelle bestemmelser</em></p><p>Salgsoppgaven er basert på de opplysningene selger har gitt til megler, den bygningssakyndiges tilstandsrapport, samt opplysninger innhentet fra kommunen, Kartverket og andre tilgjengelige kilder. Det er viktig at kjøper setter seg grundig inn i alle salgsdokumentene, herunder salgsoppgave, tilstandsrapport og selgers egenerklæring. Kjøper anses kjent med forhold som er tydelig beskrevet i salgsdokumentene, og slike forhold kan ikke påberopes som mangler. Dette gjelder uavhengig av om kjøper har lest dokumentene. Alle interessenter oppfordres til å undersøke eiendommen nøye, gjerne sammen med fagkyndig før bud inngis. Kjøper som velger å kjøpe usett kan ikke gjøre gjeldende som mangel noe han burde blitt kjent med ved undersøkelsen.</p><br /><p>Dersom det er behov for avklaringer, anbefaler vi at interessenter rådfører seg med eiendomsmegler eller egne rådgivere før det legges inn bud.</p><br /><p>En bolig som har blitt brukt i en viss tid, har vanligvis blitt utsatt for slitasje og skader kan ha oppstått. Slik bruksslitasje må kjøper regne med, og det kan avdekkes enkelte forhold etter overtakelse som nødvendiggjør utbedringer. Normal slitasje og skader som nødvendiggjør utbedring, er innenfor hva kjøper må forvente og vil ikke utgjøre en mangel.</p><br /><p>Kjøper og selgers rettigheter og plikter reguleres av avtalen mellom partene, samt informasjonen som har vært tilgjengelig for kjøperen i forbindelse med handelen. Avtalen utfylles av avhendingsloven, og det gjelder ulike avtalevilkår avhengig av om kjøper er forbrukerkjøper eller ikke. Dette er nærmere beskrevet nedenfor.</p><br /><p>På grunn av ulike avtalevilkår kan selger vurdere bud fra en som ikke er forbruker, ulikt fra en forbrukers bud. Dersom kjøper ikke er forbruker, er selger sitt mulige mangelsansvar begrenset fordi eiendommen selges "som den er". Selger kan ikke ta som den er forbehold ovenfor en forbrukerkjøper. Selv et lavere bud fra en som ikke er forbruker kan foretrekkes fordi begrensningen i mulig mangelsansvar kan ha egenverdi for selger. Selger står fritt til å forkaste eller akseptere ethvert bud, og er for eksempel ikke forpliktet til å akseptere høyeste bud.</p><br /><p>Budgiver skal i budskjemaet avgi egenerklæring om budgiver er forbruker eller næringsdrivende/ person som hovedsakelig handler som ledd i næringsvirksomhet.</p><br /><p><em>Forbrukerkjøp - definisjon</em></p><p>Med forbrukerkjøp menes kjøp av eiendom når kjøperen er en fysisk person som ikke hovedsakelig handler som ledd i næringsvirksomhet.</p><br /><p><em>Forbruker - avtalevilkår</em></p><p>Eiendommen har en mangel dersom den ikke er i samsvar med kravene som følger av avtalen, eller det foreligger brudd på bestemmelsene i avhendingsloven §§ 3-2 til 3-8. Hvis eiendommen ikke er i samsvar med det kjøperen må kunne forvente ut ifra alder, type og synlig tilstand, kan det være grunnlag for mangelskrav. Det samme gjelder hvis det er holdt tilbake eller gitt uriktige opplysninger om eiendommen. Dette gjelder likevel bare dersom man kan gå ut ifra at det virket inn på avtalen at opplysningen ikke ble gitt eller at feil uriktige opplysninger ikke blir rettet i tide på en tydelig måte.</p><br /><p>Boligen kan ha en mangel etter avhendingsloven § 3-3 dersom det er avvik mellom opplyst og faktisk innvendig areal, forutsatt at avviket er på 2% eller mer og minimum 1 kvm.</p><br /><p>Ved beregning av et eventuelt prisavslag eller erstatning må kjøper selv dekke tap/kostnader opptil et beløp på kr 10 000 (egenandel).</p><br /><p><em>Ikke-forbruker (næringsdrivende) - definisjon </em></p><p>Hvis kjøper er en juridisk person, eller en fysisk person som hovedsakelig handler som ledd i næringsvirksomhet, vil kjøpet ikke anses som et forbrukerkjøp.</p><br /><p><em>Ikke-forbruker - avtalevilkår</em></p><p>Eiendommen har en mangel dersom den ikke er i samsvar med kravene som følger av avtalen. Eiendommen selges som den er , og selgers ansvar utover det konkret avtalte er da begrenset etter avhendingsloven § 3-9, første ledd andre setning.</p><br /><p>Avhendingsloven § 3-3 andre ledd fravikes, og hvorvidt boligens arealsvikt utgjør en mangel vurderes etter avhendingsloven § 3-8.</p><br /><p>Informasjon om kjøpers undersøkelsesplikt, herunder oppfordringen om å undersøke eiendommen nøye, gjelder også for kjøpere som ikke anses som forbrukere.</p><br /><p>Uautorisert kopiering eller gjenbruk av all tekst og alle bilder i denne annonse/salgsoppgave er ikke tillatt.</p><br />"
},
{
"heading": "Personvern",
"textUnsafe": "<p>Som interessent, budgiver og kjøper vil dine personopplysninger bli registrert og lagret for videre oppfølging. Som eiendomsmeglingsforetak har vi plikt til å oppbevare kontrakter og dokumenter i minst 10 år, jf. eiendomsmeglingsforskriften. Mulighetene for å få slettet personopplysninger er derfor begrenset. Les mer om EIE`s behandling av personopplysninger i vår personvernerklæring på eie.no/personvern</p><br />"
},
{
"heading": "Hvitvasking",
"textUnsafe": "<p>Eiendomsmeglere er underlagt lov om hvitvasking og tilhørende forskrift, som pålegger oss å gjennomføre kundekontroll av selger og kjøper, herunder fullmektiger. Slike kontrolltiltak vil i praksis gjøres ved å bekrefte våre kunders og reelle rettighetshaveres identitet, samt å innhente informasjon knyttet til handelens formål og tilsiktede art.</p><br /><p>Dersom kjøper ikke bidrar til dette, og det medfører at transaksjonen ikke kan gjennomføres eller blir forsinket, misligholder kjøper avtalen. Dette vil kunne gi selger rettigheter etter avhendingsloven, herunder rett til å heve kjøpet og gjennomføre dekningssalg for kjøpers regning dersom misligholdet er vesentlig.</p><br /><p>I tilfeller der det er selger som ikke bidrar til at megler får gjennomført løpende kontrolltiltak underveis i oppdraget må megler stanse gjennomføringen av transaksjonen. Selger vil i så fall ha misligholdt sine forpliktelser, og kjøper vil kunne ha krav mot selger etter avhendingslovens bestemmelser om mislighold og forsinkelse.</p><br /><p>Dersom nødvendige kontrolltiltak ikke lar seg gjennomføre vil EIE eiendomsmegling ikke kunne bistå med handelen eller foreta oppgjør.</p><br />"
},
{
"heading": "Meglers vederlag",
"textUnsafe": "<p>Følgende er avtalt om meglers vederlag, og skal betales av selger:</p><br /><p>Fastpris 35 000 inkl. mva</p><br /><p>Tilrettelegging: kr. 9 900,00,-</p><p>Grunnpakke borettslag: kr. 3 000,00,-</p><p>Markedspakke Premium: kr. 21 900,00,-</p><p>Eierskiftegebyr til forretningsfører: kr. 6 725,00,-</p><p>Innhenting av informasjon forretningsfører: kr. 5 750,00,-</p><p>Oppgjørsgebyr: kr. 9 900,00,-</p><p>Fotopakke: kr. 8 500,00,-</p><p>Gebyr e-tinglysing: kr. 1 000,00,-</p><p></p><br /><p>Selger skal betale utlegg i samsvar med oppdragsavtalen. stipulert til ca. kr. 1.</p><p>Samlet skal selger betale ca. kr. 101 675 for vederlag og utlegg ved salg til prisantydning.</p><br /><p>Dersom handel ikke kommer i stand eller oppdraget sies opp, har oppdragstaker krav på rimelig vederlag for medgått tid/utført arbeid og avtalte utgifter (utgifter til påløpte visninger, innhenting av opplysninger, markedspakke og tilrettelegging), samt eventuelle utlegg. Ved beregning av vederlaget tas det utgangspunkt i timespris på oppdraget. Alle priser er inkl. mva.</p><br />"
},
{
"heading": "Om oppdraget",
"textUnsafe": "<p>Oppdr.nr: 63260149</p><p>Ansvarlig megler: Ørjan Alfsvaag</p><br /><p>EIE Haugesund </p><p>EIENDOMSMEGLER A AS</p><p>NO 893 527 702 MVA</p><br />"
},
{
"heading": "Produkter eller tjenester som tilbys partene i forbindelse med oppdraget",
"textUnsafe": "<p>Meglerforetaket og EIE-kjeden har flere samarbeidspartnere som tilbyr produkter eller tjenester i forbindelse med gjennomføring av megleroppdraget.</p><br /><p>Dette gjelder følgende:</p><ul><li>Gjensidige forsikring tilbyr boligselger- og boligkjøperforsikring samt forsikringsløsninger til selger og kjøper</li><li>Overo leverer oppgjørsskjema og overtakelsesprotokoll for EIE. Kunder tilbys ulike leverandører for strøm, alarm og bredbånd avhengig av tilbydere i kundens nærområde</li><li>EIE AS (morselskap for franchisegiver i EIE-kjeden) og enkelte meglerkontor i EIE-kjeden har indirekte eierinteresser i Bomega AS (Hjem.no) i ulike eierkonstellasjoner gjennom EIE Hjem AS</li><li>EIE eiendomsmegling samarbeider med ulike bankforbindelser om formidling av finansielle tjenester. Meglerforetaket kan motta godtgjørelse for dette</li><li>Finit Deleie tilbyr deleie på enkelte objekter</li><li>Secundo er en markedsplass for salg av bruktgjenstander</li></ul><br /><p>Les mer om våre samarbeid og investeringer her: eie.no/eiendom/eie-investerer</p><br />"
}
],
"lettingUnit": false,
"externalAdId": "63260149",
"propertyInfo": [
{
"title": "Om boligen",
"isHtml": true,
"content": "Velkommen til en attraktiv leilighet like utenfor sentrumskjernen!<br /><br />Leiligheten har en sentral og attraktiv beliggenhet, bare få minutters gange fra Haugesund sykehus, HVL og resten av sentrum.<br /><br />Leiligheten ligger i 2. etasje og inneholder en entré med god plass til å henge fra seg yttertøy, samt to soverom av god størrelse. Det pent oppussede baderommet er innredet med dusj, baderomsinnredning og WC, samt opplegg for vaskemaskin.<br /><br />Videre byr leiligheten på en romslig stue med peisovn og åpen løsning mot kjøkkenet. Kjøkkenet har en moderne og tidsriktig innredning fra Norema, med integrerte hvitevarer som komfyr, platetopp, oppvaskmaskin og ventilator.<br /><br />På loftet finner du i tillegg et ekstra rom som kan benyttes som soverom, loftstue eller disponibelt rom - her er det flere muligheter!<br /><br />Husk påmelding til megler. Velkommen til visning!"
}
],
"propertyType": "Leilighet",
"advertiserRef": "63260149",
"moreInfoLinks": [
{
"uri": "https://eie.no/eiendom/til-salgs/haugesund/leilighet/rogalandgata-53/63260149",
"title": "Salgsoppgave eie.no"
},
{
"uri": "https://eie.webtopsolutions.com/tide/#/innlogging?guid=5253bd99-4a8a-4541-83db-0b1daab9899d",
"title": "Gi bud"
},
{
"uri": "https://eie.no/in/property/63260149/order-brochure?utm_source=finn.no&utm_medium=prospekt",
"title": "Bestill salgsoppgave"
},
{
"uri": "https://eie.no/in/property/63260149/book-viewing?utm_source=finn.no&utm_medium=prospekt",
"title": "Visningspåmelding"
},
{
"uri": "https://eie.no/in/property/63260149?utm_source=finn.no&utm_medium=prospekt",
"title": "Eiendommens hjemmeside"
}
],
"ownershipType": "Andel ",
"summaryUnsafe": "Velkommen til en attraktiv leilighet like utenfor sentrumskjernen!<br /><br />Leiligheten har en sentral og attraktiv beliggenhet, bare få minutters gange fra Haugesund sykehus, HVL og resten av sentrum.<br /><br />Leiligheten ligger i 2. etasje og inneholder en entré med god plass til å henge fra seg yttertøy, samt to soverom av god størrelse. Det pent oppussede baderommet er innredet med dusj, baderomsinnredning og WC, samt opplegg for vaskemaskin.<br /><br />Videre byr leiligheten på en romslig stue med peisovn og åpen løsning mot kjøkkenet. Kjøkkenet har en moderne og tidsriktig innredning fra Norema, med integrerte hvitevarer som komfyr, platetopp, oppvaskmaskin og ventilator.<br /><br />På loftet finner du i tillegg et ekstra rom som kan benyttes som soverom, loftstue eller disponibelt rom - her er det flere muligheter!<br /><br />Husk påmelding til megler. Velkommen til visning!",
"prospectusView": "https://eie.no/in/property/63260149?utm_source=finn.no&utm_medium=prospekt",
"adViewTypeLabel": "Bolig til salgs",
"prospectusOrder": "https://eie.no/in/property/63260149/order-brochure?utm_source=finn.no&utm_medium=prospekt",
"constructionYear": 1949,
"housingCooperative": {
"name": "LILLESUND BORETTSLAG",
"organisationNumber": "853386642"
},
"thirdPartyAdvertiser": false,
"changeOfOwnershipInsurance": false
},
"meta": {
"adId": 477274148,
"mode": "PLAY",
"edited": "2026-09-25T14:18+02:00",
"ownerId": 39023352,
"version": "2.1",
"disposed": {
"label": "Solgt",
"value": false,
"occurred": "2026-09-25T14:18:00+02:00"
},
"occurred": "2026-09-25T14:18:56.484936036+02:00",
"ownerUrn": "sdrn:finn:organisation:39023352",
"schemaName": "realestate-home",
"schemaVersion": "0.19.9"
}
}Price details
- Total price
- 2 006 161 kr (172.530€)
- incl. costs
- 11 290 kr (971€)
- Shared cost / mo
- 4 899 kr (421€)
Viewings
- 29.09.2026 17:00–17:45
For å yte premium rådgivning, har alle våre visninger påmelding. Dette sikrer at megler har god oversikt og tid til å imøtekomme alle interessenter på aller beste måte. Dersom ingen melder seg 24 timer før visning , blir visningen avlyst.
Cadastre
- Municipality no.
- 1106
- Land no. (Gnr)
- 31
- Title no. (Bnr)
- 219
Contact
☎ +4790100992